SFI

Ça y est, je suis inscrite au SFI ! J'ai une nouvelle fois traversé tout Stockholm (cette fois dans le froid, 8 petits degrés Celsius, ça caille à Stockholm depuis quelques jours) pour me rendre au bureau de SFI à Södermalm (le quartier sud de la ville, on habite à Östermalm, au nord-est). Comme d'habitude en Suède, quelques tickets (comme à la boucherie d'Intermarché, c'est chacun son tour) et une petite heure d'attente et voilà c'est mon tour ! On m'avait promis un petit test de niveau, je m'étais préparée jag heter Julia, jag kommer från Frankrike ... J'étais bien stressée comme il faut, comme tout bon français, le mot test ça me rappelle l'école, ça me fait penser à un truc qu'il ne faut pas foirer (comme le bac quoi !). Alors imaginez un test de langue, je suis allée trois fois faire pipi en attendant mon tour ! - Numéro 11 ! - Oui c'est moi. - Vous parlez suédois ? - Un tout petit peu. - Anglais? - Oui. (Il faut imaginer ce dialogue en suédois, mais si je l'écris en Suédois, personne ne va comprendre, c'est comme si c'était sous-titré !) Et là, c'est le drame, on entre dans un petit bureau et la gentille dame blonde me dit : - häjg edköfhe fkekå ? (ce qui ne veut absolument rien dire, dans aucune langue, j'ai tapé des lettres au hasard et j'ai rajouté quelques ö, ä et å pour faire suédois) tout ça pour vous dire que je n'ai rien compris, jag förstår inte donc ! J'ai bégayé un truc en anglais, et oui le stresse m'avait rattrapé (le coquin, ça promet pour les entretiens d'embauche, ouf c'est pas des tests d'embauche, entretien ça fait moins peur quand même !). Et finalement j'ai même pas eu le droit à mon test, la dame du SFI a embrayé en anglais, m'a juste demandé mon fameux personnumer, depuis quand j'étais en Suède (trois semaine à Stockholm), si j'avais déjà pris des cours de suédois (une semaine à Paris), mon numéro de téléphone ( que j'ai brillamment donner en suédois) et elle m'a inscrite direct dans le groupe débutant (compréhension oral débutant, compréhension écrite débutant, expression écrite débutant, expression oral débutant !) mais débutant numéro 3, c'est à dire "académique" (aucune idée ni du pourquoi, ni du comment ...), j'ai choisis d'avoir les cours le matin. Je commence dans deux semaines ! Je recevrais par courrier l'heure des cours et l'adresse de l'école.
Et sinon jag mår bra, jätte bra* même ! (je connais quand même quelques petits trucs hein, débutante pffff ...)
* je vais bien, super bien