Il est arrivé !!!

Ca y est j'ai mon petit personnummer et hop demain je vais m'inscrire au SFI ! Je vous raconterai ...

Et sinon hors-sujet, voilà maintenant trois semaines que je suis à Stockholm, il fait toujours très beau (mais plus très chaud ...) et voici un peu de musique, suédoise bien sur !

Edlunda

Me voilà de retour en ville après ce week-end merveilleux à Edlunda ! Je commence avec un peu de géographie, Edlunda est l'une des 2400 îles de l'archipel de Stockholm. C'est là (le petit rectangle rose et en dessous un petit zoom):

Quand mon cousin Didier (lui aussi Stockholmois pendant quelques années) m'a parlé de Stockholm, il m'a parlé de l'archipel. Je sais maintenant pourquoi. Cet endroit est absolument magnifique (et je n'en ai découvert qu'une infime partie). Pour y aller on a pris le bateau comme on aurait pris un bus (plusieurs arrêt dans la ville, plusieurs départs par jour ...). Pendant tout le trajet on a découvert des paysages superbes (Stockholm qui s'éloigne, Djugården, les premières îles de l'archipel). Et comme nous sommes partie en fin d'après-midi, presque au couché du soleil, la lumière était incroyable ...

Après cette petite balade en bateau, nous sommes arrivés à Edlunda, j'ai découvert la maison de famille d'Oliver. Je vous avoue que je suis sûre que si j'étais allée dans cette maison à l'âge de dix ans, j'aurais voulu "la même maison quand je serais grande" ! Toute la décoration de la maison est incroyable. D'ordinaire (aujourd'hui que je suis grande) je ne suis pas fan du genre (sept ans à fréquenter une école d'architecture, forcement j'aime le moderne, le minimaliste, le brut, le blanc ...) mais :

Voilà toute la maison est comme ça, bois, couleurs pastel, vieux meubles, vieux bibelots ravissants, petites fleurs ... L'ambiance est vraiment magique !
On a fait des balades dans l'île et surtout profité des magnifiques paysages (je me répète magnifique, incroyable, superbe etc mais il n'y a pas assez de mot pour décrire la beauté de cet endroit!) l'eau est partout, les bateaux à voiles passent juste devant les fenêtres, le soleil brille ... On est au paradis non ?

Bien évidemment j'ai pris pleins de photo pendant le week-end mais je ne peux pas toutes les mettre dans ce message, alors je vais faire un petit diaporama qui va apparaître dans la colonne de droite du blog, comme ça vous pourrez toutes les voir quand même (super !).

Le projet de Martin

Et voici en exclusivité internationale les premières images du château d'eau de Martin. Et oui il a décidé de consacrer son diplôme d'architecture à la reconversion du château d'eau de Knivsta en fondation pour artistes ! Et tels Batman et Robin (et oui Robin c'est bien moi dans cette blague très très drôle, et c'est Batman qui fait son diplôme ) nous avons pris le batmétro et armés de nos batappareils photos on a mitraillé le château d'eau.

La routine s'installe ...

Voilà quelques jours maintenant que je ne vous ai pas écris. Tout va bien, la routine suédoise s'installe entre l'anglais, le suédois et les balades dans la ville. Ça y est je suis enfin entrée dans la bibliothèque municipale d'Asplund (je dis enfin parce que je suis passée devant trois fois sans vraiment m'arrêter ...). C'est vraiment très beau, les volumes sont bien sur très simples, on entre par un grand escalier qui amène dans la grande salle circulaire qui est vraiment grandiose, tous les détails sont très soignés comme toutes les boiseries qui sont cernées de métal ... J'ai aussi acheté certainement le pain le plus cher de Stockholm. Mais il avait tellement l'air d'avoir le bon goût du pain français (je vous raconterai le pain suédois un de ces quatre !). Pour ceux (ils se reconnaîtront) qui connaissent le Pétrin Ribérou à Marsannay la côte (sur la localité je ne suis pas sure à 100% c'est vers Marsannay quoi ...) et bien le délicieux pain que j'ai acheté c'est EXACTEMENT le même, alors autant vous dire qu'avec un petit bout de carbonzola j'étais revenue en France. Et sinon trop chouette, avec Martinou on va passer le week-end dans l'archipel de Stockholm, Oliver nous a invité dans sa maison de campagne ! Au programme nature, nature, nature ! On prend le bateau depuis Stockholm et 30 min (là encore j'énonce peut-être une ineptie) après on arrive, Oliver a un petit bateau je prie les Dieux Viking pour qu'il fasse beau et qu'on puisse se balader ! Je vous raconterai tout ça à mon retour ...
I miss you guys.
P.S. : à Stockholm, la nuit on voit les étoiles ...

Work in progress

Je vois bien venir ce que certains vont penser après avoir lu ce que j'écris sur ce blog, que je ne fais rien du tout de mes journées. Je visite oui, je me promène oui, je mange du fromage oui, mais je travaille aussi quand même (un peu) ! Premièrement bien sur, l'apprentissage du suédois, pour ceux qui n'auraient rien suivi des épisodes précédents, je suis en train d'attendre mon sésame à toute la vrai vie suédoise et par conséquence aux cours de suédois du SFI, le maintenant fameux personnumer. Ce petit devrait arriver d'ici une semaine (je vous épargne les détails de la petite complication de la semaine dernière, Martin n'étant pas correctement enregistré, il lui faut d'abord régulariser sa situation avant que l'administration puisse me régler mon compte). Nous l'attendons pour lundi prochain ... Revenons à nos moutons, pour le moment, j'ai une solution pour progresser très vite, je ne loupe (presque) aucun épisode de la nouvelle star suédoise (Idol) à la télé ! Bon mais pour de vrai je me prépare au monde du travail suédois, je traduit mon porte folio (et aussi mon cv) en anglais, je le complète avec ma fabuleuse contribution aux projets de l'agence F&J, et je me creuse la tête pour une lettre de motivation (toujours en anglais bien sur) qui soit déjà très bien écrite et qui ne raconte pas ni trop de banalité, ni trop de n'importe quoi... Voilà un peu ce que cela donne (si toi qui est bilingue tu vois des erreurs peux-tu me les signaler ?) :

Hier à Stockholm ...

Hier à Stockholm c'était ...

... et oui, c'était l'été !!!!
Et aujourd'hui ...
... comment vous dire ... toujours l'été !!! (ciel 100% bleu sans aucun nuage, même pas un tout petit minuscule).

* Gröna Lund (prononcez "greuna luund"), sur la première photo, c'est une île à l'ouest de Stockholm où il a toujours un parc d'attractions mais qui ferme pendant l'hiver (trop froid pour tourbillonner dans les airs).

Cheese !

Un tout petit message, comme ça, rapide (et pas super intéressant) pour vous raconter un petit truc drôle (pour moi en tout cas héhéhéhé je rigole bien rien que d'y penser ...)
Donc ceci ....
... est un tube géant rempli de la même "substance" que celle qui compose les apéricubes, dans ce cas tomate mozzarella mon préféré (hihihihi référence très intelligente aux publicités de ces même apéricubes) mais bien évidement les suédois le font aussi au saumon mon préféré (d'ailleurs, faut pas se tromper de préféré, parce que c'est un gros tube et non pas un petit carré minuscule) ! Les suédois appellent ça du fromage, c'est un mystère ...
Autre curiosité fromagère, en Suède on trouve un fromage qui s'appelle "Carbonzola", camembert + gorgonzola peut-être ? Et non raté, en faite c'est juste du Bresse Bleu !

Soirées stockholmoises

Et non, bien sur que je ne suis pas allée en boite de nuit, ce serait mal me connaitre, mais à plusieurs soirées bien sympathiques. La semaine dernière (déjà !) un dîner chez Oliver qui nous a servi un excellent poulet agrémenté de petits légumes, carottes, pommes de terre, racines suédoises (?), céleris ... le tout citronné et recouvert d'une petite sauce à la crème hmmmm ... délicieux ! Le lendemain on est allé chez un ami d'Oliver (oups j'ai oublié son nom) voir le film District 9 sur une télévision géante (je crois que le mot, dans ce cas, n'est plus télévision). Et avant-hier soir, petite soirée à l'école d'architecture de Stockholm (KTH) à cinq minutes de la maison.
Je ne sais plus trop où je voulais en venir avec ce message ... Peut-être là : les suédois sont vraiment très gentils, ils adorent parler anglais même si le suédois revient quand même rapidement après quelques bières ! Quelque uns parlent très très bien français et il te dise "non non je ne parle pas très bien le français, je le comprends beaucoup mieux ... c'est parce que mes parents ont une maison près de Montpellier (ou de Nice)". Le sud de la France a l'air très populaire même en Suède ! Sinon à l'évocation de Dijon, une réponse unique "famouse mustard" yes yes of course !
Et sinon j'ai bien aimé District 9, les extraterrestres tombent en panne au dessus de Johannesbourg, les terriens les parquent dans un bidonville à la périphérie de la ville, le "héros" est un beauf raciste travaillant à la MNU, multinationale chargée de la gestion du District 9. Je ne vous en raconte pas plus, mais le film est une critique très efficace de l'apartheid et de son héritage contemporain ...

L'administration suèdoise

Dès que j'ai mis un pied dans le monde des grands blonds, j'ai bien compris qu'on ne pouvait pas faire grand chose en Suède sans avoir un personnummer. Pour être plus précise, si tu n'as pas ce personnummer tu ne peux rien faire en Suède. Ce qui peut se résumer par : pas de téléphone, pas d'appartement (moi je triche je suis très chanceuse), pas de cours de suédois au SFI "Svenska för Invandrade" (invandrade = immigrer), et ne parlons pas de travail. Vendredi dernier je suis donc partie à la conquête des bureaux de la Skatteverket (les impôts suédois) afin d'obtenir mon précieux personnummer. Je me suis dit que j'allais y passer la journée et qu'avec un peu de chance lundi, rebelote. J'ai donc décidé d'y aller à pied, au moins, je ferais une petite balade, d'après Google, la Skatteverket se situe au sud de Stochkolm, une bonne occasion de traverser ma nouvelle ville. Bien sur je me suis trompée de Skatteverket, celle pour les personnummer est juste à côté de la gare centrale dans le centre ville, mais ensuite, un ticket et un formulaire (en anglais académique pas en anglais de série américaine, j'avoue que j'ai eu des grosses hésitations avec forename et surname ...) même pas le temps de remplir le formulaire (forename ??? surname???) que me voilà assise face à un gentil employé de l'administration suédoise qui me dit "welcome in Sueden", après lui avoir remis le formulaire finalement rempli, une photocopie de mon passeport et une information "vous recevrez votre personnummer direct chez vous dans 4 semaines, maximum" !
Quinze minutes plus tard j'étais à la maison.

Den Svenska Kungafamiljen

Ça fait presque une semaine maintenant que je suis arrivée à Stockholm ! (Comme pour les bébés au début chaque jour est un anniversaire et puis après ça devient normal hein, comme tout le monde, l'anniv' c'est une fois par an, actuellement j'en suis au stade des semaines !)
Bref voici mes deux premières visites touristiques de la ville :

- Djurgården
C'est une grande île de nature (parc ? bois ? forêt ? la nature tout simplement) à l'ouest de Stockholm, c'est très beau, il y a évidement beaucoup d'eau (c'est une île !), pleins d'arbres et des vues magnifiques sur la ville. Bonus : Benny Andersson l'un des deux B de ABBA (c'est peut être d'ailleurs l'autre B...) habite sur l'île.
(Je voulais mettre des photos mais je n'en ai pas prises ce jour là, alors j'en rajouterais ensuite ... désolée, un ptit coup de Google et vous verrez à quoi ça ressemble !)

- Kaknästornet
Dans Djurgården, il y a aussi la tour de Kaknäs (le nom de l'endroit où elle se trouve), construite par l'un des plus grands architectes suédois Bengt Lindroos pour la radio suédoise. Je reparlerai surement de Bengt Lindroos rapidement car il a construit beaucoup de bâtiments intéressants à Stockholm que j'ai envie d'aller voir.


Et voilà la vue sur Stockholm depuis le haut de Kaknästornet


Et pour finir voici la carte postale que j'ai acheté au pied de la tour (très surréaliste la boutique de souvenirs kitsch pour touristes dans cette architecture), den Svenska Kungafamiljen donc, parce que ça m'a fait beaucoup rire.

L'appartement

Voilà Stockholm . Le petit point rose en haut au centre (oui je sais, on le voit pas bien ...) c'est là où j'habite.

Pendant ces six prochains mois, les parents de Martin nous prêtent leur appartement ( j'en profite pour les remercier mille fois merci merci merci ...). Il est situé dans le quartier de Östermalm, plutôt résidentiel près de l'appartement, mais plus au sud du quartier, apparemment, on trouve pleins de boites branchées stockholmoises. A pied, on met environ une demi heure pour aller jusqu'à la vieille ville Gamlastan (la petite île au centre de la vue aérienne).

Maintenant je conseille aux parisiens de ne pas lire ce qui suit !
Et oui, l'appartement des parents de Martin est absolument gigantesque ! Il doit faire pas loin de 200m², dans l'ordre quand on entre il y a : une grande entrée, un grand et long couloir, une première chambre, une grande cuisine, un grand bureau, un énorme salon-salle à manger, un grand couloir, un dressing, une buanderie, une grande salle de bain avec baignoire, un deuxième grand bureau et enfin une deuxième grande chambre !
Voilà j'arrête j'ai vraiment trop de chance (et je me souviens de mon 17m² parisien) et donc encore merci aux parents de Martin !

Un blog, un blog, un blog

Hej allesamman !
Aujourd'hui j'ai eu une idée lumineuse, pour vous tenir tous au courant de mes formidables aventures suédoises je vais vous racontez un peu ma vie dans un blog !
Donc je me lance ...

Ah oui, le blog s'appelle "jag förstår inte" ce qui veut dire (pour tous ceux qui ne parle pas suédois couramment ) "je ne comprends pas" !