
lundi 21 septembre 2009
Work in progress
Je vois bien venir ce que certains vont penser après avoir lu ce que j'écris sur ce blog, que je ne fais rien du tout de mes journées. Je visite oui, je me promène oui, je mange du fromage oui, mais je travaille aussi quand même (un peu) ! Premièrement bien sur, l'apprentissage du suédois, pour ceux qui n'auraient rien suivi des épisodes précédents, je suis en train d'attendre mon sésame à toute la vrai vie suédoise et par conséquence aux cours de suédois du SFI, le maintenant fameux personnumer. Ce petit devrait arriver d'ici une semaine (je vous épargne les détails de la petite complication de la semaine dernière, Martin n'étant pas correctement enregistré, il lui faut d'abord régulariser sa situation avant que l'administration puisse me régler mon compte). Nous l'attendons pour lundi prochain ... Revenons à nos moutons, pour le moment, j'ai une solution pour progresser très vite, je ne loupe (presque) aucun épisode de la nouvelle star suédoise (Idol) à la télé ! Bon mais pour de vrai je me prépare au monde du travail suédois, je traduit mon porte folio (et aussi mon cv) en anglais, je le complète avec ma fabuleuse contribution aux projets de l'agence F&J, et je me creuse la tête pour une lettre de motivation (toujours en anglais bien sur) qui soit déjà très bien écrite et qui ne raconte pas ni trop de banalité, ni trop de n'importe quoi... Voilà un peu ce que cela donne (si toi qui est bilingue tu vois des erreurs peux-tu me les signaler ?) :


Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
bise succulante de mon cours de cuisine
RépondreSupprimerreviens vite y gouter .Maman
bonjour Julia tres bien ton cv.bisous Papi
Attends mais tu prends des cours de cuisine Maman, j'en reviens pas, c'est trop bien !
RépondreSupprimer